Чарльз Диккенс

He kept his small smooth hand in constant requisition , as if it were a witness to his gentility that had often done him good service before .

Он постоянно держал свою маленькую гладкую руку, как будто это было свидетельством его благородства, которое раньше часто оказывало ему добрую услугу.