‘ I am a ’ — Monsieur Rigaud stood up to say it — ‘ I am a cosmopolitan gentleman . I own no particular country . My father was Swiss — Canton de Vaud . My mother was French by blood , English by birth . I myself was born in Belgium . I am a citizen of the world .
«Я, — месье Риго встал, чтобы сказать это, — я джентльмен-космополит. У меня нет конкретной страны. Мой отец был швейцарцем из кантона Во. Моя мать была француженкой по крови и англичанкой по происхождению. Я сам родился в Бельгии. Я гражданин мира.