John Baptist answered with that peculiar back - handed shake of the right forefinger which is the most expressive negative in the Italian language .
Иоанн Креститель ответил тем своеобразным потрясением правого указательного пальца, которое является самым выразительным отрицанием в итальянском языке.
