Kit ’ s story having got abroad , raised him up a host of friends , and many offers of provision for his future life . He had no idea at first of ever quitting Mr Garland ’ s service ; but , after serious remonstrance and advice from that gentleman , began to contemplate the possibility of such a change being brought about in time . A good post was procured for him , with a rapidity which took away his breath , by some of the gentlemen who had believed him guilty of the offence laid to his charge , and who had acted upon that belief . Through the same kind agency , his mother was secured from want , and made quite happy . Thus , as Kit often said , his great misfortune turned out to be the source of all his subsequent prosperity .
История Кита, попавшего за границу, породила у него множество друзей и множество предложений о пропитании для его будущей жизни. Поначалу он понятия не имел, что когда-нибудь оставит службу у мистера Гарланда; но после серьезных возражений и советов этого джентльмена начал обдумывать возможность того, что такая перемена произойдет со временем. Хороший пост был обеспечен ему с быстротой, от которой у него перехватило дыхание, некоторыми джентльменами, которые считали его виновным в преступлении, в котором он обвинялся, и действовали на основании этого убеждения. Благодаря тому же любезному посредничеству его мать была спасена от нужды и сделана вполне счастливой. Таким образом, как часто говорил Кит, его великое несчастье оказалось источником всего его последующего процветания.