Mr Swiveller , having always been in some measure of a philosophic and reflective turn , grew immensely contemplative , at times , in the smoking - box , and was accustomed at such periods to debate in his own mind the mysterious question of Sophronia ’ s parentage .
Мистер Свивеллер, всегда отличавшийся в некоторой степени философским и размышляющим складом ума, временами становился чрезвычайно задумчивым в курительной трубке и имел обыкновение в такие периоды обсуждать в собственном уме загадочный вопрос о происхождении Софронии.
