The body of Quilp being found — though not until some days had elapsed — an inquest was held on it near the spot where it had been washed ashore . The general supposition was that he had committed suicide , and , this appearing to be favoured by all the circumstances of his death , the verdict was to that effect . He was left to be buried with a stake through his heart in the centre of four lonely roads .
Когда тело Квилпа было найдено (хотя и прошло несколько дней), его расследование было проведено недалеко от того места, где его выбросило на берег. По общему мнению, он покончил жизнь самоубийством, и, поскольку все обстоятельства его смерти подтверждали это, приговор был именно таким. Его оставили похоронить с колом в сердце посреди четырех пустынных дорог.
