Of Sally Brass , conflicting rumours went abroad . Some said with confidence that she had gone down to the docks in male attire , and had become a female sailor ; others darkly whispered that she had enlisted as a private in the second regiment of Foot Guards , and had been seen in uniform , and on duty , to wit , leaning on her musket and looking out of a sentry - box in St James ’ s Park , one evening .
О Салли Брасс за границей ходили противоречивые слухи. Некоторые с уверенностью говорили, что она спустилась в доки в мужском наряде и стала женщиной-матросом; другие мрачно шептались, что она записалась рядовым во второй гвардейский полк и ее видели в форме и на дежурстве, а именно, опираясь на свой мушкет и выглядывая из сторожевой будки в Сент-Джеймс-парке, одна вечер.