On that one theme , which was in his and all their minds , it was impossible to touch . Dead ! He could not hear or bear the word . The slightest hint of it would throw him into a paroxysm , like that he had had when it was first spoken .
К той единственной теме, которая была в его и всех их умах, нельзя было прикоснуться. Мертвый! Он не мог услышать и вынести это слово. Малейший намек на это поверг бы его в приступ пароксизма, подобный тому, который случился с ним, когда он впервые произнес эти слова.
