For the rest , she had never murmured or complained ; but with a quiet mind , and manner quite unaltered — save that she every day became more earnest and more grateful to them — faded like the light upon a summer ’ s evening .
В остальном она никогда не роптала и не жаловалась; но ее спокойная душа и совершенно неизменные манеры - за исключением того, что она с каждым днем становилась все серьезнее и более благодарной к ним - погасли, как свет летним вечером.
