She had spoken very often of the two sisters , who , she said , were like dear friends to her . She wished they could be told how much she thought about them , and how she had watched them as they walked together , by the river side at night . She would like to see poor Kit , she had often said of late . She wished there was somebody to take her love to Kit . And , even then , she never thought or spoke about him , but with something of her old , clear , merry laugh .
Она очень часто говорила об этих двух сестрах, которые, по ее словам, были для нее как дорогие друзья. Ей хотелось, чтобы им рассказали, как много она думала о них и как наблюдала за ними, пока они вместе гуляли по берегу реки ночью. Ей хотелось бы увидеть бедного Кита, часто говорила она в последнее время. Ей хотелось, чтобы кто-нибудь передал Кит ее любовь. И даже тогда она никогда не думала и не говорила о нем, а только с каким-то своим прежним, ясным, веселым смехом.
