Of the strangers , he took no heed whatever . He had seen them , but appeared quite incapable of interest or curiosity . The younger brother stood apart . The bachelor drew a chair towards the old man , and sat down close beside him . After a long silence , he ventured to speak .
На чужаков он вообще не обращал внимания. Он видел их, но, похоже, был совершенно неспособен проявить интерес или любопытство. Младший брат стоял в стороне. Бакалавр пододвинул стул к старику и сел рядом с ним. После долгого молчания он осмелился заговорить.