‘ She was not wont to be a lie - abed ; but she was well then . We must have patience . When she is well again , she will rise early , as she used to do , and ramble abroad in the healthy morning time . I often tried to track the way she had gone , but her small footstep left no print upon the dewy ground , to guide me . Who is that ? Shut the door . Quick ! — Have we not enough to do to drive away that marble cold , and keep her warm ! ’
«Она не имела обыкновения лежать в постели; но тогда ей было хорошо. Мы должны иметь терпение. Когда она снова поправится, она, как обычно, встанет рано и в здоровое утреннее время отправится гулять по улице. Я часто пытался проследить путь, по которому она ушла, но ее маленькие шаги не оставляли следов на влажной земле, чтобы вести меня. Кто это? Закрой дверь. Быстрый! — Разве нам не достаточно сделать, чтобы прогнать этот мраморный холод и согреть ее! '