Motioning to him to be silent , he stole away into another chamber . After a short absence ( during which he could be heard to speak in a softened soothing tone ) he returned , bearing in his hand a lamp .
Приказав ему замолчать, он прокрался в другую комнату. После недолгого отсутствия (во время которого можно было услышать, как он говорил мягким успокаивающим тоном) он вернулся, неся в руке лампу.
