The listener ’ s blood ran colder now than ever it had done in frost and snow , but he knocked again . There was no answer , and the sound went on without any interruption . He laid his hand softly upon the latch , and put his knee against the door . It was secured on the inside , but yielded to the pressure , and turned upon its hinges . He saw the glimmering of a fire upon the old walls , and entered .
Кровь слушателя теперь похолодела сильнее, чем когда-либо в мороз и снег, но он постучал снова. Ответа не последовало, и звук продолжался без перерыва. Он мягко положил руку на засов и прижал колено к двери. Он был закреплен изнутри, но поддался давлению и повернулся на петлях. Он увидел мерцание огня на старых стенах и вошел.