They did so , leaving the postilion to order such accommodation as the house afforded , and to renew his knocking . Kit accompanied them with a little bundle , which he had hung in the carriage when they left home , and had not forgotten since — the bird in his old cage — just as she had left him . She would be glad to see her bird , he knew .
Они так и сделали, предоставив форейтору самому заказать необходимое жилье и возобновить стук. Кит сопровождал их с маленьким свертком, который он повесил в карете, когда они уезжали из дома, и с тех пор не забывал — птицу в своей старой клетке — так же, как она оставила его. Он знал, что она будет рада увидеть свою птицу.