‘ The elder brother , grandfather to these two children , was now a broken man ; crushed and borne down , less by the weight of years than by the heavy hand of sorrow . With the wreck of his possessions , he began to trade — in pictures first , and then in curious ancient things . He had entertained a fondness for such matters from a boy , and the tastes he had cultivated were now to yield him an anxious and precarious subsistence .
«Старший брат, дедушка этих двоих детей, теперь был сломленным человеком; раздавленный и подавленный, не столько тяжестью лет, сколько тяжелой рукой печали. После крушения своих владений он начал торговать — сначала картинами, а затем и любопытными старинными вещами. Любовь к подобным вещам он перенес еще с детства, и вкусы, которые он воспитал, теперь должны были приносить ему беспокойное и ненадежное существование.
