‘ I am telling you the truth , Barbara , upon my word , but not half so strong as I could wish , ’ said Kit . ‘ When I want you to be pleased to see Miss Nell , it ’ s only because I like you to be pleased with what pleases me — that ’ s all . As to her , Barbara , I think I could almost die to do her service , but you would think so too , if you knew her as I do . I am sure you would . ’
— Я говорю тебе правду, Барбара, честно, но и вполовину не так убедительно, как хотелось бы, — сказал Кит. — Когда я хочу, чтобы вы были рады видеть мисс Нелл, это только потому, что я хочу, чтобы вы были довольны тем, что нравится мне, — вот и все. Что касается ее, Барбара, то я думаю, что мог бы почти умереть, чтобы оказать ей услугу, но и ты бы подумала так же, если бы знала ее так, как знаю я. Я уверен, что ты бы это сделал.
