Now , Barbara , if the truth must be told — as it must and ought to be — Barbara seemed , of all the little household , to take least pleasure in the bustle of the occasion ; and when Kit , in the openness of his heart , told her how glad and overjoyed it made him , Barbara became more downcast still , and seemed to have even less pleasure in it than before !
Итак, Барбара, если говорить по правде - а так должно быть и должно быть - Барбара, казалось, из всей маленькой семьи меньше всего получала удовольствия от суеты этого случая; и когда Кит от всего сердца рассказал ей, как он рад и счастлив, Барбара еще больше удручилась и, казалось, получила от этого еще меньше удовольствия, чем раньше!