‘ In the meantime , ’ said the old gentleman rising , and laying his hand on Kit ’ s shoulder , ‘ you have a great need of rest ; for such a day as this would wear out the strongest man . Good night , and Heaven send our journey may have a prosperous ending ! ’
— А пока, — сказал старый джентльмен, вставая и кладя руку на плечо Кита, — вам очень нужен отдых; такой день утомил бы самого сильного человека. Спокойной ночи, и дай Бог, чтобы наше путешествие завершилось благополучно!»