Scarcely venturing to draw his breath , Kit did as he was told . Mr Garland then related to him , how he had a brother ( of whom he would remember to have heard him speak , and whose picture , taken when he was a young man , hung in the best room ) , and how this brother lived a long way off , in a country - place , with an old clergyman who had been his early friend . How , although they loved each other as brothers should , they had not met for many years , but had communicated by letter from time to time , always looking forward to some period when they would take each other by the hand once more , and still letting the Present time steal on , as it was the habit for men to do , and suffering the Future to melt into the Past . How this brother , whose temper was very mild and quiet and retiring — such as Mr Abel ’ s — was greatly beloved by the simple people among whom he dwelt , who quite revered the Bachelor ( for so they called him ) , and had every one experienced his charity and benevolence
Едва решаясь перевести дыхание, Кит сделал, как ему было сказано. Затем мистер Гарленд рассказал ему, что у него был брат (о котором он помнит, что слышал от него разговор и чья фотография, сделанная, когда он был молодым человеком, висела в лучшей комнате), и как этот брат прожил долгую жизнь. далеко, в сельской местности, со старым священником, который был его давним другом. Как они, хотя и любили друг друга по-братски, но уже много лет не встречались, а время от времени общались в письмах, всегда ожидая какого-то момента, когда они еще раз возьмут друг друга за руку, и все же позволяя Настоящее время прокрадывается, как это было принято у людей, и страдает от того, что Будущее растворяется в Прошлом. Как этого брата, чей характер был очень кротким, тихим и замкнутым, как у мистера Абеля, очень любили простые люди, среди которых он жил, которые весьма почитали Бакалавра (ибо так они его называли) и каждый испытал его благотворительность и благотворительность