Almost reduced to the necessity of groping his way with his hands ( it had grown so dark and the fog had so much increased ) , he returned to his lair ; and , after musing for some time over the fire , busied himself in preparations for a speedy departure .
Почти доведенный до необходимости пробираться руками (так стемнело и так увеличился туман), он вернулся в свое логово; и, поразмыслив некоторое время над огнем, занялся приготовлениями к скорейшему отъезду.
