The exasperated dwarf returned no answer , but turned round and caught up his usual weapon with such vehemence , that Tom Scott dragged his charge away , by main force , and as swiftly as he could . It was well he did so , for Quilp , who was nearly mad with rage , pursued them to the neighbouring lane , and might have prolonged the chase but for the dense mist which obscured them from his view and appeared to thicken every moment .
Раздраженный карлик не ответил, но обернулся и схватил свое обычное оружие с такой яростью, что Том Скотт утащил его основной силой и так быстро, как только мог. Это было хорошо, потому что Квилп, который почти обезумел от ярости, преследовал их до соседнего переулка и мог бы продлить погоню, если бы не густой туман, который скрывал их из его поля зрения и, казалось, сгущался с каждой минутой.
