To this end , he lighted up fresh candles and heaped more fuel on the fire ; and having dined off a beefsteak , which he cooked himself in somewhat of a savage and cannibal - like manner , brewed a great bowl of hot punch , lighted his pipe , and sat down to spend the evening .
Для этого он зажег новые свечи и подлил в огонь еще дров; и, пообедав бифштексом, который он приготовил сам в какой-то дикой и людоедской манере, сварил большую миску горячего пунша, закурил трубку и сел провести вечер.
