‘ Sir , ’ said Dick , sobbing and laughing together , ‘ you may . For , please God , we ’ ll make a scholar of the poor Marchioness yet ! And she shall walk in silk attire , and siller have to spare , or may I never rise from this bed again ! ’
— Сэр, — сказал Дик, рыдая и смеясь одновременно, — вы можете. Господи, мы еще сделаем из бедной маркизы ученого! И она будет ходить в шелковом наряде, и серебряных придется избавить, иначе я никогда больше не поднимусь с этой постели!»
