Miss Brass sat herself down , in a very stiff and frigid state , and seemed — as indeed she was — not a little astonished to find that the lodger and her mysterious correspondent were one and the same person .
Мисс Брасс села, очень напряженная и холодная, и, казалось, — как она и была — немало удивилась, обнаружив, что жилец и ее таинственный корреспондент — одно и то же лицо.