Чарльз Диккенс

‘ Yes , ’ returned Dick , ‘ certainly . That is if somebody must — but upon my word , I ’ m unwilling that anybody should .

— Да, — ответил Дик, — конечно. Это если кто-то должен, но честное слово, я не хочу, чтобы кто-то это делал.