Nothing but this assurance could have prevailed upon the small nurse to indulge in such a luxury . Having eaten and drunk to Mr Swiveller ’ s extreme contentment , given him his drink , and put everything in neat order , she wrapped herself in an old coverlet and lay down upon the rug before the fire .
Ничто, кроме этой уверенности, не могло заставить маленькую няню позволить себе такую роскошь. Поев и выпив к крайнему удовольствию мистера Свивеллера, напоив его и приведя все в порядок, она завернулась в старое покрывало и легла на ковер перед огнем.
