The small servant had gradually worked herself into as much agitation as Mr Swiveller , and therefore made no effort to restrain him when he sat up in bed and hastily demanded whether this story had been told to anybody .
Маленькая служанка постепенно довела себя до такого же волнения, как и мистер Свивеллер, и поэтому не пыталась удержать его, когда он сел на кровати и поспешно спросил, рассказала ли кому-нибудь эту историю.