Unable to resist these fervent adjurations , which Richard Swiveller poured out as passionately as if they had been of the most solemn and tremendous nature , his companion spoke thus :
Не в силах сопротивляться этим пылким заклинаниям, которые Ричард Свивеллер изливал с такой страстью, как если бы они носили самый торжественный и грандиозный характер, его спутник говорил так:
