‘ Has it anything to do with — is it anything you heard through chinks or keyholes — and that you were not intended to hear ? ’ asked Dick , in a breathless state .
— Имеет ли это какое-то отношение — это что-то, что вы услышали через щели или замочные скважины — и что вы не собирались слышать? — спросил Дик, затаив дыхание.