It appeared , however , that she had only clapped her hands for joy ; for directly afterward she began to laugh , and then to cry ; declaring , not in choice Arabic but in familiar English , that she was ‘ so glad , she didn ’ t know what to do . ’
Однако оказалось, что она только захлопала в ладоши от радости; ибо сразу после этого она начала смеяться, а затем плакать; заявив не на избранном арабском, а на знакомом английском, что она «так рада, что не знает, что делать».