The Marchioness is a Genie , and having had a wager with another Genie about who is the handsomest young man alive , and the worthiest to be the husband of the Princess of China , has brought me away , room and all , to compare us together . Perhaps , ’ said Mr Swiveller , turning languidly round on his pillow , and looking on that side of his bed which was next the wall , ‘ the Princess may be still — No , she ’ s gone . ’
Маркиза — джинн, и, поспорив с другим джинном о том, кто самый красивый молодой человек из ныне живущих и кто достоин стать мужем китайской принцессы, увела меня, вместе с комнатой, чтобы сравнить нас вместе. Возможно, - сказал мистер Свивеллер, лениво повернувшись на подушке и глядя на ту сторону своей кровати, которая была у стены, - принцесса все еще... Нет, она ушла.