He was rambling in imagination on these terraces , and had quite lost himself among them indeed , when he heard the cough once more . The walks shrunk into stripes again at the sound , and raising himself a little in the bed , and holding the curtain open with one hand , he looked out .
Он блуждал в воображении по этим террасам и совершенно потерялся среди них, когда снова услышал кашель. Дорожки снова превратились в полосы при звуке, и, приподнявшись немного на кровати и придерживая одной рукой занавеску, он выглянул наружу.