The hand slips out of his , for the poor creature sinks down upon the earth , insensible . Richard Swiveller comes hastily up , elbows the bystanders out of the way , takes her ( after some trouble ) in one arm after the manner of theatrical ravishers , and , nodding to Kit , and commanding Barbara ’ s mother to follow , for he has a coach waiting , bears her swiftly off .
Рука выскальзывает из его рук, и бедное существо бесчувственно падает на землю. Ричард Свивеллер поспешно подходит, отталкивает прохожих локтями, берет ее (после некоторых затруднений) за одну руку, как это делают театральные похитители, и, кивая Кит, приказывает матери Барбары следовать за ней, потому что его ждет карета. , быстро уносит ее прочь.