Kit ’ s mother can reach his hand through the bars , and she clasps it — God , and those to whom he has given such tenderness , only know in how much agony . Kit bids her keep a good heart , and , under pretence of having the children lifted up to kiss him , prays Barbara ’ s mother in a whisper to take her home .
Мать Кита может протянуть ему руку через решетку, и она сжимает ее — Бог и те, кому он дал такую нежность, знают только, в какой агонии. Кит просит ее сохранять доброе сердце и, под предлогом того, что дети поднимаются, чтобы поцеловать его, шепотом умоляет мать Барбары отвезти ее домой.