Then up comes Mr Brass , very brisk and fresh ; and , having bowed to the judge , like a man who has had the pleasure of seeing him before , and who hopes he has been pretty well since their last meeting , folds his arms , and looks at his gentleman as much as to say ‘ Here I am — full of evidence — Tap me ! ’ And the gentleman does tap him presently , and with great discretion too ; drawing off the evidence by little and little , and making it run quite clear and bright in the eyes of all present . Then , Kit ’ s gentleman takes him in hand , but can make nothing of him ; and after a great many very long questions and very short answers , Mr Sampson Brass goes down in glory .
Затем появляется мистер Брасс, очень оживленный и свежий; и, поклонившись судье, как человек, который имел удовольствие видеть его раньше и надеется, что с момента их последней встречи он чувствует себя довольно хорошо, складывает руки на груди и смотрит на своего джентльмена, словно говоря: «Вот Я — полон улик — Коснись меня!» И джентльмен тотчас же постукивает по нему, причем с большой осторожностью; постепенно оттягивая доказательства и делая их совершенно ясными и яркими в глазах всех присутствующих. Затем джентльмен Кита берет его в руки, но ничего не может с ним сделать; и после множества очень длинных вопросов и очень коротких ответов мистер Сэмпсон Брасс уходит в славу.