Although he had never seen either of the Mr Garlands , or Mr Witherden , since the time of his arrest , he had been given to understand that they had employed counsel for him . Therefore , when one of the gentlemen in wigs got up and said ‘ I am for the prisoner , my Lord , ’ Kit made him a bow ; and when another gentleman in a wig got up and said ‘ And I ’ m against him , my Lord , ’ Kit trembled very much , and bowed to him too . And didn ’ t he hope in his own heart that his gentleman was a match for the other gentleman , and would make him ashamed of himself in no time !
Хотя он никогда не видел ни мистера Гарленда, ни мистера Уизердена с момента ареста, ему дали понять, что они наняли для него адвоката. Поэтому, когда один из джентльменов в париках встал и сказал: «Я за пленника, милорд», Кит поклонился ему; и когда другой джентльмен в парике встал и сказал: «А я против него, милорд», Кит сильно вздрогнул и тоже поклонился ему. И не надеялся ли он в глубине души, что его джентльмен будет ровней другому джентльмену и тотчас же заставит его устыдиться себя!