Чарльз Диккенс


Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Лавка древностей / The Antiquities Shop B2

The professional gentleman who had given Kit the consolatory piece of information relative to the settlement of his trifle of business at the Old Bailey , and the probability of its being very soon disposed of , turned out to be quite correct in his prognostications . In eight days ’ time , the sessions commenced . In one day afterwards , the Grand Jury found a True Bill against Christopher Nubbles for felony ; and in two days from that finding , the aforesaid Christopher Nubbles was called upon to plead Guilty or Not Guilty to an Indictment for that he the said Christopher did feloniously abstract and steal from the dwelling - house and office of one Sampson Brass , gentleman , one Bank Note for Five Pounds issued by the Governor and Company of the Bank of England ; in contravention of the Statutes in that case made and provided , and against the peace of our Sovereign Lord the King , his crown and dignity .

Профессиональный джентльмен, который дал Киту утешительные сведения относительно урегулирования его пустякового дела в Олд-Бейли и вероятности того, что оно будет очень скоро решено, оказался совершенно прав в своих прогнозах. Через восемь дней заседания начались. Через день после этого Большое жюри признало действительным законопроект против Кристофера Набблса за уголовное преступление; и через два дня после этого заключения вышеупомянутый Кристофер Набблс был призван признать себя виновным или невиновным в обвинительном заключении за то, что он, упомянутый Кристофер, совершил преступное преступление и украл из жилого дома и офиса некоего Сэмпсона Брасса, джентльмена, одного Банкнота в пять фунтов, выпущенная управляющим и компанией Банка Англии; в нарушение статутов, принятых и предусмотренных в этом случае, и против мира нашего суверенного лорда короля, его короны и достоинства.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому