‘ I couldn ’ t indeed , Sir , ’ replied Brass , who was almost dead from nausea and the closeness of the room . ‘ If you ’ d have the goodness to show me a light , so that I may see my way across the yard , sir — ’
— Я действительно не мог, сэр, — ответил Брасс, который почти умер от тошноты и духоты комнаты. — Если вы будете так добры показать мне свет, чтобы я мог видеть дорогу через двор, сэр…