Deigning no other than a practical answer to this remonstrance , Mr Quilp raised the hot saucepan to his lips , and deliberately drank off all the spirit it contained , which might have been in quantity about half a pint , and had been but a moment before , when he took it off the fire , bubbling and hissing fiercely . Having swallowed this gentle stimulant , and shaken his fist at the admiral , he bade Mr Brass proceed .
Не желая ничего другого, как практический ответ на это возражение, мистер Квилп поднес горячую кастрюлю к губам и намеренно выпил весь содержащийся в ней спирт, которого могло быть около полпинты, и который был всего минуту назад. когда он снял его с огня, он яростно пузырился и шипел. Проглотив этот мягкий стимулятор и погрозив адмиралу кулаком, он приказал мистеру Брассу продолжать.