‘ Just bordering , or as one may say remotely verging , upon the confines of injudiciousness perhaps , Sir , ’ returned Brass , looking timidly at the dwarf ’ s cunning eyes , which were turned towards the fire and reflected its red light .
— Вероятно, граничащее или, можно сказать, отдаленно граничащее с гранями неразумия, сэр, — ответил Брасс, робко глядя на хитрые глаза гнома, которые были обращены к огню и отражали его красный свет.
