‘ Eh ? ’ said Brass , holding his head on one side , and throwing it a little back , as connoisseurs do . ‘ Now I look at it again , I fancy I see a — yes , there certainly is something in the smile that reminds me of — and yet upon my word I — ’
'Э? - сказал Брасс, склонив голову набок и запрокинув ее немного назад, как это делают знатоки. — Теперь я смотрю на нее снова, мне кажется, что я вижу… да, в этой улыбке определенно есть что-то, что мне напоминает — и все же, честное слово, я…
