Mr Quilp was certainly entertaining himself with vocal exercise , but it was rather a kind of chant than a song ; being a monotonous repetition of one sentence in a very rapid manner , with a long stress upon the last word , which he swelled into a dismal roar . Nor did the burden of this performance bear any reference to love , or war , or wine , or loyalty , or any other , the standard topics of song , but to a subject not often set to music or generally known in ballads ; the words being these : — ‘ The worthy magistrate , after remarking that the prisoner would find some difficulty in persuading a jury to believe his tale , committed him to take his trial at the approaching sessions ; and directed the customary recognisances to be entered into for the pros - e - cu - tion . ’
Мистер Квилп, конечно, развлекался вокальными упражнениями, но это было скорее пение, чем песня; это было монотонное повторение одного предложения в очень быстрой манере с долгим ударением на последнем слове, которое он превратил в унылый рев. И при этом бремя этого выступления не имело никакого отношения к любви, или войне, или вину, или верности, или каким-либо другим стандартным темам песен, но к теме, которая не часто ставится в музыке или широко известна в балладах; слова были такими: «Достопочтенный судья, заметив, что заключенному будет трудно убедить присяжных поверить его рассказу, поручил ему предстать перед судом на предстоящих заседаниях; и распорядился дать обычные подписки для обвинения».