Kit ’ s mother , drying her eyes ( and moistening them , poor soul , more than she dried them ) , now took from the ground a small basket , and submissively addressed herself to the turnkey , saying , would he please to listen to her for a minute ? The turnkey , being in the very crisis and passion of a joke , motioned to her with his hand to keep silent one minute longer , for her life .
Мать Кита, вытирая глаза (и увлажняя их, бедняжка, больше, чем сушила), теперь взяла с земли небольшую корзинку и покорно обратилась к надзирателю, говоря, не будет ли он изволь послушать ее минутку. ? Тюремщик, находясь в самом кризисе и страсти шутки, жестом показал ей, чтобы она помолчала еще минуту, ради ее жизни.
