The man contented himself by briefly replying ‘ Wisitors ; ’ and taking him by the arm in exactly the same manner as the constable had done the day before , led him , through several winding ways and strong gates , into a passage , where he placed him at a grating and turned upon his heel . Beyond this grating , at the distance of about four or five feet , was another exactly like it . In the space between , sat a turnkey reading a newspaper , and outside the further railing , Kit saw , with a palpitating heart , his mother with the baby in her arms ; Barbara ’ s mother with her never - failing umbrella ; and poor little Jacob , staring in with all his might , as though he were looking for the bird , or the wild beast , and thought the men were mere accidents with whom the bars could have no possible concern .
Мужчина удовлетворился тем, что кратко ответил: «Посетители». и, взяв его за руку точно так же, как это сделал накануне констебль, повел его через несколько извилистых дорог и крепких ворот в проход, где поставил его у решетки и повернул на пятки. За этой решеткой, на расстоянии примерно четырех-пяти футов, находилась еще одна точно такая же. В промежутке между ними сидел надзиратель и читал газету, а за дальними перилами Кит с трепещущим сердцем увидел свою мать с младенцем на руках; мать Барбары со своим неизменным зонтиком; и бедный маленький Джейкоб, вглядываясь изо всех сил, как будто он искал птицу или дикого зверя, и думал, что люди были просто случайностями, о которых решетки не могли иметь никакого дела.
