It was a long night , which seemed as though it would have no end ; but he slept too , and dreamed — always of being at liberty , and roving about , now with one person and now with another , but ever with a vague dread of being recalled to prison ; not that prison , but one which was in itself a dim idea — not of a place , but of a care and sorrow : of something oppressive and always present , and yet impossible to define . At last , the morning dawned , and there was the jail itself — cold , black , and dreary , and very real indeed .
Это была долгая ночь, которой, казалось, не будет конца; но и он спал и мечтал — всегда о том, что он на свободе и скитается, то с одним человеком, то с другим, но всегда со смутной боязнью быть вызванным в тюрьму; не эта тюрьма, а та, которая сама по себе была смутным представлением - не о месте, а о заботе и печали: о чем-то гнетущем и всегда присутствующем, но все же невозможном определить. Наконец наступило утро, и появилась сама тюрьма — холодная, черная, унылая и очень реальная.