‘ You hear him , gentlemen ? ’ said Brass , smiling , ‘ you hear him . Now , does this case strike you as assuming rather a black complexion , or does it not ? Is it at all a treacherous case , do you think , or is it one of mere ordinary guilt ? Perhaps , gentlemen , if he had not said this in your presence and I had reported it , you ’ d have held this to be impossible likewise , eh ? ’
— Вы слышите его, джентльмены? - сказал Брасс, улыбаясь, - ты его слышишь. Итак, кажется ли вам, что этот случай предполагает скорее черный цвет лица или нет? Как вы думаете, это вообще коварный случай или это просто обычная вина? Может быть, господа, если бы он не сказал этого в вашем присутствии, а я доложил об этом, вы бы тоже сочли это невозможным, а?