‘ Gentlemen , ’ cried Kit , on whom a light broke suddenly , ‘ Master , Mr Abel , Mr Witherden , every one of you — he did it ! What I have done to offend him , I don ’ t know , but this is a plot to ruin me . Mind , gentlemen , it ’ s a plot , and whatever comes of it , I will say with my dying breath that he put that note in my hat himself ! Look at him , gentlemen ! see how he changes colour . Which of us looks the guilty person — he , or I ? ’
— Джентльмены, — воскликнул Кит, над которым внезапно вспыхнул свет, — Мастер, мистер Абель, мистер Уизерден, каждый из вас — он сделал это! Чем я его обидел, не знаю, но это заговор с целью меня погубить. Учтите, господа, это заговор, и что бы из этого ни вышло, я на последнем издыхании скажу, что он сам положил мне в шляпу эту записку! Посмотрите на него, господа! посмотрите, как он меняет цвет. Кто из нас выглядит виноватым — он или я?»