‘ It ’ s very distressing , ’ said Brass , ‘ immensely distressing , I am sure . When he comes to be tried , I shall be very happy to recommend him to mercy on account of his previous good character . I did lose money before , certainly , but it doesn ’ t quite follow that he took it . The presumption ’ s against him — strongly against him — but we ’ re Christians , I hope ? ’
— Это очень печально, — сказал Брасс, — я уверен, что чрезвычайно тревожно. Когда его предстанут перед судом, я буду очень рад рекомендовать его к милосердию ввиду его прежнего хорошего характера. Я, конечно, и раньше терял деньги, но из этого вовсе не следует, что он их взял. Презумпция против него, решительно против него, но мы, надеюсь, христиане?