‘ Who is there that knows me , ’ cried Kit , ‘ that would not trust me — that does not ? ask anybody whether they have ever doubted me ; whether I have ever wronged them of a farthing . Was I ever once dishonest when I was poor and hungry , and is it likely I would begin now ! Oh consider what you do . How can I meet the kindest friends that ever human creature had , with this dreadful charge upon me ! ’
- Кто меня знает, - воскликнул Кит, - кто не доверял бы мне, кто не доверяет? спроси кого-нибудь, сомневались ли они когда-нибудь во мне; не причинил ли я им хоть фартинга зла. Был ли я когда-нибудь нечестен, когда был беден и голоден, и возможно ли, что я начну сейчас? О, подумай, что ты делаешь. Как я могу встретить самых добрых друзей, которые когда-либо были у человеческого существа, когда на мне лежит такое ужасное обвинение!
